Friday, 27 June 2014

Lesson 1: Hello! - 第一課:你好!


Download this lesson as a PDF:
Lesson
Character Practice (Traditional)
Character Practice (Simplified)

Sentences / 句子(geui jí)

你
好!



Hello!
Néih
hóu!




你
幾
好
嘛?

How are you?
Néih
géi
hóu
ma?


好好。




Very well.
Hóuhóu.





你
呢?



And you?
Néih
nē?




我
都
好好。


I’m very well, too
Ngóh
dōu
hóuhóu.






Notes / 注釋(jyu sīk)

你好

This is a greeting in Cantonese, generally used in quite formal situations. The response to this greeting would be repeating ”你好“. In informal situations, most Cantonese speakers in Hong Kong would just use "Hello".

你幾好嘛?

Another quite formal greeting, a general enquiry into someone's health, however the response is usually just “好好”, regardless of one's health or general situation.

你呢?

“呢” is an extremely useful word - it can be used after any subject to turn the conversation to that subject. For example:
A: 你幾好嘛?How are you?
B: 好好。你呢? Very well. And you?
In this conversation, speaker B makes speaker A the new subject of the conversation, simply by saying “你呢?”


Conversations / 會話(wuih wá)

Conversation 1

黃
大衛
:
瑪麗
,
你
好。
Wòhng
Daaihwaih
:
Máhlaih
,
néih
hóu.
陳
瑪麗
:
你
好
,
大衛。
Chàhn
Máhlaih
:
Néih
hóu
,
Daaihwaih.

Conversation 2

黃
大衛
:
你
幾
好
嘛?
Wòhng
Daaihwaih
:
Néih
géi
hóu
ma?
陳
瑪麗
:
好好
,
你
呢?
Chàhn
Máhlaih
:
Hóuhóu
,
néih
nē?
黃
大衛
:
我
都
好好。
Wòhng
Daaihwaih
:
Ngóh
dōu
hóuhóu.



New Vocabulary / 生詞(sāang chìh)

你
néih
you
好
hóu
good; very
幾(几)
géi
how many; how much
嘛
ma
(general question particle)
呢
nē
(elliptical question particle, e.g., "how about...?")
我
ngóh
I; me
都
dōu
also; all
黃大衛
(黄大卫)
Wòhng Daaihwaih
(Name: David Wong)
陳瑪麗
(陈玛丽)
Chàhn Máhlaih
(Name: Mary Chan)
N.B. Simplified characters shown in brackets


Download this lesson as a PDF:
Lesson
Character Practice (Traditional)
Character Practice (Simplified)

No comments:

Post a Comment